GOLI OTOK
Silo and Distribution 1
Overview

Silo The railroad from Quarry 1 ends at this Silo and  only has stored that material, which was hewed directly in the quarries.

Silo One of several take outs.

Silo Another view of the take out.

*


GOLI OTOK
Silo and
Distribution 2
Overview

Silo This silo in the direct neighborhood of the industrial area is built much more complex than that nearby to the silo 1.
I think, that here were stored several steps of the process in the fabrication of marble.

Silo Somebody who may have had associations to Goli signed this wall. The following seems to be written:
 
Inscription: Meaning:
   
15.XII. 19.. 15.12.19..
KARIK = (Nick-)Name
*MHPP 26.VI.1968 Zhmira = (Nick-)Name 26.06.1968
bld ... LA PENE (Abbr.: Belgrade?)... ?? ??
KAPITAN Captain (of a ship)
(VOYO REVE...) VOLJOREKE(?) = Name of a ship
(PORKO VENES...?)
or
(BORKA VENES...?)
means "son of a bitch"
or
Serbian female first name with surname
TUZLA... = Town in Bosnia-Hercegovine, where the Bosnian Government resides during the Yugoslavian civil war
STRIRO Name of a ship

Silo Another graffiti which makes me curious.

ENES ARSLANOVIC 1986-1988 BSCANEVK 88
VOJO IVO

Again, I'm interested in a translation...



Deutsch   Hrvatski   Italiano www.goli-otok.com (c) A.K. 2002 - 2006