Der nötige, hohe Aufwand und unüberwindbare Schwierigkeiten bei den Übersetzungen, machten es leider unmöglich GOLI-OTOK.COM  in kroatischer und italienischer Sprache weiterzuführen. Um Unstimmigkeiten zu vermeiden, sah ich mich daher gezwungen, diese beiden Übersetzungen zu entfernen. Ich bitte vielmals um Verständis.

Neue Seite: Schrottplatz
Komplett revidiert: Magazin (jetzt mit Abt. 102)
Neue Seite: Fundstücke und Kurioses 4
Neue Seite: Munitionsdepot
Neue Seite: Schießplatz
Neue Seite: Frischwasserzapfstelle Festland
Revidiert: Informationen über Blechtasse

Neu: Zusätzliche Seite mit Fundsachen
Anzeigeprobleme unter Mozilla/Firefox behoben

Neue Seite: Mala Draga - Schweinezucht

Neue Seite: Magazin

Neu: Kunst aus den Händen Laszlo Kerekes.
Wortlaut des Vorworts (nur italienisch) angepaßt.
Dankesliste erweitert.
Bedeutung der Inschriften (Silo-Seite) korrigiert.
Aussage bezüglich der Briefmarke (Fundstücke) konkretisiert.
Alle dynamischen Navigationsbuttons durch Statische ersetzt.
Um eine schnellere Zielsuche innerhalb des Rundganges zu ermöglichen zusätzliche Navigationsbuttons eingefügt.
Bereinigung diverser Fehler.

Neu ist das Musikzimmer auf der Kuriositätenseite

Neu: Eine zweite Kuriositäten-Seite, in der es um seltene Ansichtskarten geht.

Es gibt Neues in den Fundsachen!
Neu ist auch ein Foto, das schön den Anlegebereich im Hafen 1 zeigt.

Ich freue mich, nun auch die italienische Version anbieten zu können.
Ein ganz herzliches Dankeschön, Paolo!
Diverse Fehler bereinigt, im Gegenzug aber ein paar Neue hinzugefügt ;-)